Christine Rädisch
Impressum
Diplom-Dolmetscherin und Übersetzerin für Russisch und Englisch (FH) – beeidigt
Übersetzerin / Dolmetscherin für Russisch und Englisch in Berlin Prenzlauer Berg
Impressum

•  Nutzen Sie den Vorteil des direkten Kontakts zu Ihrer Übersetzerin/Dolmetscherin!

      - Begriffsklärungen und Nachfragen werden nicht zeitraubend über Dritte abgewickelt

      - Vermittlungsaufschläge entfallen

      - Vertrauliche Texte gehen nicht durch unnötig viele Hände

•  Langjährige Erfahrung im Bereich der Übersetzung von Verträgen

•  Kompetente Übersetzung von Urkunden, Zeugnissen, Arbeitszeugnissen
       - auf Wunsch mit allen gestalterischen Elementen und Formatierungen!

•  Dolmetschen auf Konferenzen/Meetings, bei Vertragsverhandlungen, ...

•  Muttersprache: Deutsch

•  30 Jahre Berufserfahrung als Übersetzerin und Dolmetscherin für Russisch und Englisch

•  Verwendung von SDL TRADOS Studio 2011

•  Zentrale Lage im Stadtbezirk Berlin Prenzlauer Berg

•  Arbeiten im Netzwerk mit Kollegen, vor allem auch mit Muttersprachlern (Russisch, Englisch)

Ein Vertrag muss unterzeichnet werden, aber die Übersetzung dazu fehlt noch? Ein dringender Geschäftstermin steht an, und Ihr russisch- oder englischsprachiger Geschäftspartner ist des Deutschen nicht mächtig? Sie suchen eine kompetente Übersetzerin für Ihre Bewerbung und Ihre Arbeitszeugnisse? Sie haben im Ausland geheiratet und müssen jetzt die Heiratsurkunde übersetzen lassen?

Als für die Berliner Gerichte und Notare allgemein beeidigte Dolmetscherin und ermächtigte Übersetzerin für Russisch und Englisch übernehme ich auch sehr kurzfristig Dolmetscheinsätze und fertige die benötigten Übersetzungen umgehend und preisgünstig für Sie an.
© 2015 by JASS54  Jürgen Schwartz